??? ??? ???? ???

[??? ???? 8? 22?] ???(丁相基) ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ??. ? ??? ??? ? ?????? ???, ????????, ? ???? ????? ??, ??? ???????, ???????? ???? ?? ????.

??: ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ??: ????? ???? ? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. (我很感謝像人民網這樣的有巨大影響力的媒體在韓國設立分公司。我希望將來韓中兩國人們之間的友誼和理解通過人民網發展下去。)

??: ?, ??? ?????. (非常感謝。)

??: ?????? 1991? ? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????. ? ? ?? ??? ????, ??? ??? ??, ?????? ??, ????????, ? ??? ??, ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????

??? ??: ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ? ??? ???? ??? ??? 1992? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????.

??: ???? ??? ????? ?? ?? 22?? ??? ???? ??? ???? ? ????.

??? ??: ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 100? ? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ?????(counterpart)?? ??? ??? ?? ???? ? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

??: ?, ? ?????. ?? ??? 1992? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????.

??? ??: ??? ?? ?? ?? ??, ??, ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ?????. ? ? 1992?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ????? ????? ???? ???, ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ? ??? ??? ?????. ?? 22?? ?? ?? ??? ????? ??????. ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ????? 2,289? ?????. ??? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? 432? ??? ?? ??? ???? 1/3? ?????. ??? ??? ?? ???? ? 400? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ???? 6? ? ?? ???? ????. ?? ???? ????? ? ? ????.

??: ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???????

??? ??: ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?????. 2008?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ????. ????? ‘????’?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????.

??: ??? ?????. ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ‘?? ???’? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ????????

??? ??: ?????. ???, ??, ?? ? ?? ???? ‘?? ???’? ???? ?? ? ?? ????. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ‘?? ???’? ?????, ?????? ‘?? ???’, ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?????? ‘??? ?? ??? ? ? ???’? ???? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?????.

??: ? ? ?????. ??? ?? ? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???????.

??? ??: ??? ??? ??? ??, EU? ?? ?? 3? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ??, ??? ?????? ??, ??? 10???? ??? ???? ????. ???????? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ?? 10+3, 10+6, ARF, APEC ? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ?????.

??: ?????? ???? ? ??? ??? ??????. ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????.

??? ??: ?? ???? ???? ?????. ?? ?? TV? ?? ?? 3~4??? ?? ???? ??????. ?? ???? ? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????. “?? ?? ?? TV? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? TV? ? ??”? ???? ? ??? ?? ???? ?????. ??, ??? K-POP? ??? ?????. ????? 10~20?? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? 30~50? ?????? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ????? ?????? ????? ??? ?????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?????. ? 20? ??? ??? ? ?? ??? 4,000??? ? ???? ? ?? ??? 6,000?? ??? ???? ?? ? ?????. ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ? ??? ??? ????. ? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??: ?? ?? ??????

??? ??: ?????. ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? 1?? ???? ???? 2?? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??: ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????. ???? 20? ?? ??? ???? ???? 4?????? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????. ?????? ?????? ??? ?? ?? ??????? ??? ‘?? ?? ???’? ???????. ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??????.

??? ??: ?? ???? ??? ? 140?? ???? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ????. ??????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?????? ??? ?? ??? ? 12? ? ?? ?? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ? ??? ‘MBA? ???’, ‘???? ???’, ‘?? ??? ???’? ??? ??? ????. ??, ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????? (??????) ???? ? ?? ??????(bilingual)? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????. ? ??? ?? ?????? ??? ????? ???. ????? ???? ????.

??: ?? ????????

??? ??: ?????. ?????? ??? ?? ?? ?? 80? ?? ????? ?????.

??: ??? ? ????.

??? ??: ?????. ?? ?? ?? ? 3?? ?? ???. ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ? ?????? ? 40~50?? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ‘???? ??? ????? ???? ?? ??? ??’? ??? ?? ? ????. ??????? ?? ????? ?? ???. ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ????.

??: ?, ? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ??? ????.

??? ??: ?????.

??: ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??????

??? ??: ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ? ? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

??: ?, ? ?????. ??? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ????????.

??? ??: ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????.

??: ?????.

??? ??: ?????.